Movement and longitudinal distribution of a migratory fish ( Salminus brasiliensis) in a small reservoir in southern Brazil

We investigated whether the movement and distribution of the migratory fish, Salminus brasiliensis, were affected by a small reservoir. We also examined how movement and distribution were related to water temperature, flow, and rainfall. In December 2011 and January 2012, 24 individuals were captured downstream from the dam, tagged with radio transmitters and released in the reservoir (5.46 km² total area). After being released in the reservoir, 18 of the 24 tagged fish travelled upstream, taking an average of 16.6 days to leave the reservoir, with daily movements varying from < 5 km/day to > 24 km/day. However, only seven tagged specimens (29.16%) returned to the lower reservoir section, while the rest remained in the intermediate and upper reservoir sections. Longitudinal distributions and movements were positively related to both upstream flow into the reservoir and water temperature. We found evidence that S. brasiliensis can recognize the longitudinal gradient and is able to continue its upstream migration. On the other hand, the reservoir negatively affected downstream movements, possibly because disorientation prevented movement to the lower reservoir section. Based on these results, we suggest that the impact of small reservoirs on migratory fish species should be objectively addressed in environmental impact assessments and management programs.(AU)

Neste estudo investigamos se o movimento e distribuição do peixe migrador, Salminus brasiliensis, são afetados por um pequeno reservatório. Também avaliamos como movimento e distribuição se relacionam com a temperatura da água, fluxo e pluviosidade. Em dezembro de 2011 e janeiro 2012, 24 indivíduos foram capturados a jusante da barragem, marcados com radiotransmissores e liberados no reservatório (5,46 km²). Depois de soltos, 18 dos 24 peixes marcados se deslocaram para montante, levando em média 16,6 dias para ultrapassar o reservatório com movimentos diários variando de < 5km/dia a > 24km/dia. Entretanto, apenas sete (29,16%) dos peixes marcados retornaram para seção inferior do reservatório, a maior parte mantendo-se nas seções intermediárias e superiores do reservatório. Distribuição longitudinal e movimento dos peixes foram relacionados positivamente com o fluxo de montante dentro do reservatório e com a temperatura da água. Assim, encontramos evidências que S. brasiliensis pode reconhecer o gradiente longitudinal e continuar sua migração ascendente. Por outro lado, nossos resultados também indicam que o movimento para jusante foi afetado, possivelmente, devido à desorientação, o que impede que os indivíduos alcancem as seções inferiores do reservatório. Com base nos resultados, sugerimos que impactos sobre peixes migratórios devem ser objetivamente abordados em avaliações ambientais e gestão ambiental de pequenos reservatórios.(AU)

Home range and habitat use by pacas in a montane tropical forest in Bolivia / Ámbito de hogar y uso de hábitat del jochi pintado en un bosque montano tropical de Bolivia

ABSTRACT We studied the home range and habitat use of paca (Cuniculus paca) in a rural agricultural community in the Alto Beni region, in La Paz department, Bolivia, where game meat is the main source of protein for a large portion of local inhabitants. We captured and radio collared five individual paca (4 females and 1 male), which were followed for six months in 2012 to estimate home range of the individuals and assess their habitat use and selection. The total mean home range (95% Minimum Convex Polygon) was 2.26 ha (SD = 0.80), and ranged from 1.5 to 2.96 ha. The mean female home range (2.04 ha) was smaller than the male´s (2.95 ha). Pacas used two (crops and fallows) of the three available habitats (secondary forest patches), and appeared to positively select crops over the other two. The importance of crops may be linked to the type of agriculture conducted in the area (i.e. mainly cacao in agroforestry systems), which may offer more food and shelter for pacas. Given that, the importance of habitats may change seasonally; this topic should be examined in future studies. Our results suggest that agroforestry systems may be important for the species since they offer a variety of food resources throughout the year.

RESUMEN Hemos estudiado el ámbito de hogar y uso de hábitat del jochi pintado (Cuniculus paca) en una comunidad de Alto Beni en el Norte de La Paz-Bolivia, donde la carne obtenida por cacería es, como en muchas regiones de la Amazonia, una fuente principal de proteína para muchas poblaciones indígenas y campesinas. Hemos capturado y seguido con radio-collar a cinco individuos (4 hembras y 1 macho) por seis meses en 2012. El ámbito de hogar promedio de los individuos fue de 2,26 ha (ds=0,80), usando el estimador Mínimo Polígono Convexo (MPC al 95%) y los valores se encuentran entre 1,5 a 2,96 ha. El ámbito de hogar promedio de las hembras fue más pequeño (2,04 ha) que del macho (2,95 ha). Los jochis estudiados usaron 2 (cultivos y barbechos) de los 3 hábitats disponibles (parches de bosque secundario), aunque los cultivos parecen ser seleccionados positivamente respecto a los otros dos. La importancia de los cultivos podría estar ligada al tipo de cultivo que se realiza en la zona (sistemas agroforestales), que podrían estar ofreciendo mejores condiciones para ser usados por los jochis. Adicionalmente, la importancia de los hábitats podría cambiar de acuerdo a la época del año, lo cual podría ser abordado en siguientes estudios. Este trabajo es el primero en dar detalles sobre la ecología de C. paca en vida silvestre en Bolivia; sin embargo sería necesario contar con más individuos para tener más detalle sobre la ecología espacial de esta especie.

Translocation and radio-telemetry monitoring of pygmy marmoset, Cebuella pygmaea (Spix, 1823), in the Brazilian Amazon / Translocação e monitoramento por radiotelemetria do mico-leãozinho, Cebuella pygmaea (Spix, 1823), na Amazônia brasileira

Two groups of pygmy marmoset (Cebuella pygmaea) were rescued along the left bank of the Madeira River during the formation of Santo Antônio Hydroelectric Dam reservoir in the state of Rondônia, Northern Brazil. Reintroduction of both groups occurred in areas of open Tropical rainforest located within the project´s Permanent Preservation Area. A post-release monitoring was conducted for three months using radio-telemetry. Individuals of each group remained together and settled in stable home ranges near their respective release sites. The mortality rate of translocated animals was about 7%. This seems to be the first report documenting the complete group translocation of C. pygmaea and the first to successfully employ radio-telemetry techniques in monitoring this species. This study demonstrated the feasibility of translocation and the use of radio-telemetry in monitoring C. pygmaea.

Dois grupos de mico leãozinho (Cebuella pygmaea) foram resgatados ao longo da margem esquerda do Rio Madeira durante o enchimento do reservatório da Usina Hidrelétrica Santo Antônio, em Rondônia, norte do Brasil. A reintrodução de ambos os grupos deu-se em áreas de floresta ombrófila densa aberta dentro da Área de Preservação Permanente do empreendimento. Após a reintrodução, empregou-se a técnica de radiotelemetria para o monitoramento dos animais por aproximadamente três meses. Cada um dos grupos manteve-se coeso e estabeleceu suas áreas de vida em regiões próximas àquelas onde foram soltos. A taxa de mortalidade foi de aproximadamente 7%. Este parece ser o primeiro trabalho a documentar a translocação de grupos completos de C. pygmaea e o primeiro a empregar com sucesso a radiotelemetria no monitoramento desta espécie. Este estudo, portanto, demonstra a factibilidade da translocação e do uso da radio-telemetria para monitorar C. pygmaea.

Diel and seasonal movements of grumatã Prochilodus lineatus (Valenciennes 1836) (Characiformes: Prochilodontidae) in the Sinos River, Southern Brazil

Prochilodus lineatus is a reophilic migratory species of economical importance for local fisheries which is widely distributed in Brazil. The present study investigated diel and seasonal movement patterns, spawning migration and habitat use of P. lineatus in the Sinos River, Southern Brazil. Between August 2002 and March 2004, 19 grumatãs were tagged internally with digitally coded radio transmitters. Tracking was conducted weekly by boat or aircraft, and six fixed data loggers recorded movements of tagged fish. Results showed that the mean distance covered per fish and day was positively related with fish weight (p = 0.03; n = 19). Grumatã showed preference for river streches surrounded by wetlands (p 0.001; n = 286). Their diel activity pattern displayed one peak at 7 hours, and a second at 15 hours. During the night, activity was significantly reduced (p = 0.01). The seasonal movements pattern showed increased activity in October 2002 - March 2003 and from October 2003 to January 2004. Multiple regression analysis did not show a significant relationship between distance covered and temperature or water level (p = 0.116; n = 19). No synchronized long distance spawning migrations were observed. The mean distance covered by the individuals/day showed a negative significant relationship with number of tracking days (p = 0.022; n = 19), indicating a higher probability of being captured for more mobile individuals. The preservation of the still existing wetlands and reduction of the fishing pressure are essential for the future conservation of the grumatã population of the Sinos River.

Prochilodus lineatus é uma espécie migratória, de hábito reofílico e com grande importância como recurso pesqueiro. É uma espécie amplamente distribuída no Brasil. O presente estudo investigou os padrões diários e sazonais de atividades, migrações reprodutivas e uso de hábitat do P. lineatus no Rio dos Sinos, região sul do Brasil. Entre agosto de 2002 e março de 2004, 19 grumatãs foram internamente marcados com rádio transmissores codificados. O rastreamento foi semanalmente conduzido utilizando barco ou avião. Adicionalmente, seis radiorreceptores fixos registraram os movimentos dos peixes marcados. Os resultados mostram que a distância média percorrida por peixe foi positivamente relacionada com peso dos indivíduos (p = 0.03; n = 19). Grumatãs mostram preferências significativas por trechos do rio com presença de banhados (p 0.001; n = 286). O padrão nictimeral de atividade mostrou dois picos de atividade, um as 7 horas da manhã, e outro à tarde às 15 horas. Durante a noite, a atividade foi significativamente reduzida (p= 0,01). O padrão sazonal de atividade mostra um aumento de atividade em outubro de 2002 - março de 2003, e de outubro de 2003 a janeiro de 2004. A Análise de Regressão Múltipla não mostrou relação significativa entre a atividade e temperatura ou nível da água (p = 0,116; n = 19). Não foram observadas migrações reprodutivas sincronizadas de longa distância. A média da distância percorrida por indivíduo por dia mostrou uma relação significativa negativa com o número de dias monitorados (p = 0,022; n = 19), indicando, que indivíduos mais ativos têm uma probabilidade maior de serem capturados. A preservação de áreas úmidas existentes e a redução do recurso pesqueiro pela pressão da pesca são essenciais para a conservação futura da população de grumatãs no Rio dos Sinos.

Habitat use and home range of brown-nosed coati, Nasua nasua (Carnivora: Procyonidae) in the Brazilian Cerrado biome

The brown-nosed coati (Nasua nasua) is a carnivorous species found in all the Brazilian biomes, some of which are endangered areas. The aim of this work was to determine the habitat use and selection, home range and core area of N. nasua in the Cerrado biome, central region of Tocantins, Brazil. The study was carried out in an area of approximately 20 000ha from May 2000 to July 2002. A total of seven box traps were placed in the area for 13 months, three of 11 captured animals were followed and monitored by radio-tracking during 13 months. The monitoring was conducted once a day, three times a week using a car and walking through the study area (radio-tracking and visual contact). The results demonstrate that these three males used more frequently the gallery forest formation, followed by cerrado and wetlands. The use of gallery forest by these animals indicated an habitat selection (Proportion test, z=12.98, p< 0.01). Besides, adult males used the gallery forest more frequently (Fisher’s exact test, p<0.01) and wetlands less frequently (Fisher’s exact test, p<0.01) than juvenile males, without significant differences between animal ages for cerrado percentage of habitat use. Besides, results also showed a gallery forest selection by adult (Proportion test z= 13.62, p<0.01) and juvenile (Proportion test z=2.68, p<0.01) males, and a wetland selection by the juvenile male (Proportion test z=3.90, p<0.01). The home ranges varied from 2.20 to 7.55km² for the Minimum Convex Polygon 100% (MCP 100%) and from 4.38 to 13.32km² for the Harmonic Mean 95% (HM 95%). The smallest home range overlap occurred between the adult males (Nm1 and Nm3), and the greatest between the juvenile Njm2 and the adult Nm1. The average of the core area (HM 75%) for the three monitored animals represented 21.29% of the home range calculated with HM 95%. No overlap between core areas was observed for adult males, but, it was an overlap between the core area of the juvenile male and its band with that of the two adult males. The present study provides new data on core area size and frequency habitat use by adult and juvenile males of N. nasua in the Brazilian Cerrado, that may support conservation efforts. Rev. Biol. Trop. 58 (3): 1069-1077. Epub 2010 September 01.

El coatí Nasua nasua es una especie de prociónido que se distribuye en todos los biomas brasileños, algunos de los cuales son zonas amenazadas. Sin embargo, hay pocos estudios sobre el uso de hábitat, área de acción y centro de esta especie. En el bioma Cerrado de la región central de Tocantins, Brasil se determinó el uso y selección de hábitat, área de acción y centro de N. nasua. El estudio se llevó a cabo en un área de aproximadamente 20 000 has de mayo 2000 a Julio 2002. Durante 13 meses se colocaron en la zona siete trampas, tres de 11 animales capturados fueron seguidos y controlados por radio-seguimiento por un periodo de 13 meses. El monitoreo se llevó a cabo una vez al día, tres veces por semana, caminando por el área de estudio o en carro (radio-seguimiento y contacto visual). Los resultados del estudio demostraron que los tres individuos ocuparon más frecuentemente las formaciones de bosque de galería, seguido por cerrado y bosque húmedo. Las áreas de acción variaron entre 2.20 y 7.55km² para el polígono mínimo convexo (PMC), y de 4.38 a 13.32 para la media harmónica MH 95%. El área centro (MH 75%) fue equivalente a 21.29% del área de acción calculada para la media harmónica MH 95%. Este estudio provee información útil para los esfuerzos de conservación de la especie en el Cerrado brasileño, ya que proporciona nueva información sobre el tamaño del área centro y la frecuencia de uso de hábitat de dos machos adultos y un jóven de N. nasua.

Predispersal home range shift of an ocelot Leopardus pardalis (Carnivora: Felidae) on Barro Colorado Island, Panama

Home range shifts prior to natal dispersal have been rarely documented, yet the events that lead a subadult to abandon a portion of its home range and venture into unfamiliar territories, before eventually setting off to look for a site to reproduce, are probably related to the causes of dispersal itself. Here, we used a combination of manual radio-tracking and an Automated Radio Telemetry System to continuously study the movements of a subadult male ocelot (Leopardus pardalis), a solitary carnivore with sex-biased dispersal, on Barro Colorado Island, Panama, for 18 months from May 2003 through October 2004. The subadult ocelot’s parents were also radio-tracked to record possible parent-offspring interactions within their home ranges. At the age of ca. 21 months the subadult gradually began to shift its natal home range, establishing a new one used until the end of the study, in an area that had previously been used by another dispersing subadult male. Only three parent-offspring interactions were recorded during the four months around the time the range-shift occurred. The apparent peaceful nature of these encounters, along with the slow transition out of a portion of his natal home range, suggest the subadult was not evicted from his natal area by his parents. The timing of the shift, along with the subadult’s increase in weight into the weight range of adult ocelots four months after establishing the new territory, suggests that predispersal home range shifts could act as a low risk and opportunistic strategy for reaching adult size, while minimizing competition with parents and siblings, in preparation for an eventual dispersal into a new breeding territory. Rev. Biol. Trop. 56 (2): 779-787. Epub 2008 June 30.

Los desplazamientos del ámbito hogareño de mamíferos subadultos previos a la dispersión natal rara vez han sido documentados. Sin embargo, los eventos que llevan a un animal subadulto a abandonar una parte de su ámbito natal, antes de buscar un sitio definitivo donde reproducirse, pueden estar relacionados con las causas de la dispersión en si. En este estudio, utilizamos una combinación de radio-telemetría manual y un Sistema de Radio-Telemetría Automatizado para estudiar de manera continua los movimientos de un ocelote (Leopardus pardalis) macho subadulto, un carnívoro solitario con dispersión sesgada sexualmente, en la Isla de Barro Colorado, Panamá, durante 18 meses (mayo 2003 hasta octubre 2004). Los padres del ocelote subadulto también fueron monitoreados por radio-telemetría para registrar posibles interacciones entre padres e hijo en sus ámbitos hogareños. A la edad aproximada de 21 meses, el ocelote subadulto comenzó a desplazar gradualmente su ámbito hogareño natal, estableciendo uno nuevo que fue ocupado hasta el final del estudio, en un área que había sido ocupada previamente por otro macho subadulto en dispersión. Se registraron solamente tres interacciones entre padres e hijo en los cuatro meses del desplazamiento. La aparente naturaleza pacífica de estos encuentros, junto con el lento abandono de una parte de su ámbito hogareño natal, sugieren que el subadulto no fue expulsado de su área natal por sus padres. El momento del desplazamiento, junto con el incremento en peso del subadulto (al peso propio de un adulto) cuatro meses después de haber establecido su nuevo territorio, sugiere que los desplazamientos del ámbito hogareño previos a la dispersión natal podrían actuar como una estrategia oportunista y de bajo riesgo para alcanzar el tamaño adulto, minimizando la competencia con padres y hermanos, en preparación para una dispersión final a un nuevo territorio para reproducirse.

Desplazamientos de la iguana verde, Iguana iguana (Squamata: Iguanidae) durante la estación seca en La Palma, Veracruz, México

Displacements of the green iguana (Iguana iguana) (Squamata: Iguanidae) during the dry season in La Palma, Veracruz, Mexico. The green iguana (Iguana iguana) is said to be primarily sedentary, although the females travel long distances to nest. Displacement patterns must be known to help predict the effects of environmental disturbance on iguanas’ survival. We studied nesting season (February-July) movements in La Palma, Los Tuxtlas, Veracruz, Mexico (18°33’ N, 95°03’ W). Individual movements and activity were monitored by radio tracking. The transmitters were implanted surgically in eight adult iguanas (four males and four females). Snout vent length (SVL) was used to determine the relationship between size of the body and size of home range. To estimate the size of home range, three or more points were used. Minimum convex polygons estimates of home range were calculated with McPAAL. The iguanas were radio-located between 23 and 30 occasions, mainly in trees (56 % between 3-9 m); only 4 % were localized under a height of 3 m (forest floor). The occupation area mean was larger for males (9 158.06±3 025.3m² vs. 6 591.24±4 001.1 m²) although the differences were not significant (t= 0.51, p>0.05). SVL was correlated with home range (r= 0.76; gl= 7; p<0.05). Breeding males defended their home range vigorously against other adult males. We observed one separate male home range and large portions of overlap between the sexes. The home range generally formed a conglomerate of polygons and only two had linear shapes along the river: apparently iguanas use the riparian vegetation for foraging. The females display two strategies for nesting: 1) moving to the sandy area near the sea or, 2) laying eggs near the river, in loam. Iguanas responded to habitat fragmentation and reduction by modifying their nesting strategy. Rev. Biol. Trop. 55 (2): 709-715. Epub 2007 June, 29.

Usamos radiotransmisores para determinar los desplazamientos de la iguana verde (Iguana iguana) en el periodo de anidación (febrero-julio) en La Palma, Los Tuxtlas, Veracruz, México (18°33’ N, 95°03’ W). Las iguanas fueron radiolocalizadas entre 23 y 30 ocasiones, principalmente en árboles (56 % entre 3-9 m); sólo 4 % fueron localizadas en el suelo. El tamaño del ámbito hogareño de machos y de hembras fue similar (9 158.06±3 025.3 m² vs. 6 591.24±4 001.1 m², respectivamente; t= 0.51, p>0.05). Se encontró una correlación significativa entre la LHC y el ámbito hogareño (r= 0.76, gl= 7, p<0.05). Las hembras tienen dos estrategias para anidar: 1) viajan para depositar los huevos a la arena de la playa, o 2) permanecen cerca de su ambiente ribereño y anidan en suelo arenoso-arcilloso. Al parecer, el ambiente fragmentado de la zona de la Palma, influye en la estrategia de anidación de la iguana verde.